Les coulisses
Mélodie arabo-occidentale rythmée, plutôt dans les aigus. L'idée était de commencer et de finir par une mélodie arabe et d'inclure des petites touches arabes dans le milieu. La consigne de Nassim était claire : faire un arrangement d'inspiration orientale. Un vrai challenge au départ mais, à l'arrivée, un résultat approuvé par le maître Nassim : un subtil mélange de mélopées arabo-andalouses et de ballade plus monmixienne. Bref du beau boulot pour cette histoire d'amie qui remonte le moral quand on sent que notre mektoub (destin) n'est pas des plus faciles ! ("Keume orti" signifie "À toi ma soeur").
Paroles
A la recherche d'un bonheur qui conduit sur les chemins du malheur
c'est la gentillesse qui devient source de nos faiblesses
élevés dans le respect des valeurs qu'on applique parfois à contre coeur
ne pas faire comme nos ainés, se soumettre et se plier
la politesse du désespoir ne mène nulle part
alors c'est dans le rire et le sourire
qu'on s'empêche parfois de souffrir
quand je lève les bras au ciel
que l'écume de mes tourments se diffuse comme un volcan
je sens dans ton regard comme un remède au désespoir
pourtant je te vois partir
pensant aux taches à venir
je me dis de quoi je me plains?
je devrais rester serein
alors que de tes maux jamais tu ne dis mot
tu me donnes souvent le ligne à suivre
Keume orti, keume orti, keume orti
Keume orti, keume orti,keume orti
Keume orti,keume orti
Keume orti
quand je suis dans le doute tu me dis que c'est le mektoub
qu'il y a des gens qui souffrent bien plus que nous
alors je calme mes fureurs
en pensant que c'est un bonheur
d'avoir une grande soeur
qui de ses maux, jamais ne dit mot
et qui toujours me montre la ligne à suivre
Keume orti, keume orti, keume orti
Keume orti, keume orti,
Keume orti
