Les coulisses
Une guitare acoustique, du piano, des distorsions, des violons et quelques ponts et un choeur final chantés en anglais (d'où le sous-titre liars) bref, le parfait coktail pour une ballade aux accents un peu rock sur le thème des victoires et des défaites qui l'une comme l'autre peuvent nous égarer ou nous booster selon notre manière d'y faire face.
Paroles
Les victoires comme les défaites ,
Quand on y songe
Comme un miroir aux alouettes
Ne sont que des mensonges
Les victoires comme les défaites
Sont des maux qui nous rongent
Stèles ou trophées de prophètes
Que dans nos coeurs, ils plongent
Le piège guette dans l’ivresse et la fête
D’un triomphe pour le seul plaisir du prestige
Le piège guette , saoulé des trompettes
C’est en haut des cimes qu’on a le vertige
Le piège guette, insidieusement,
S’effacent les couleurs, sous un blanc trop brillant ,
Le piège guette ceux qui s’aveuglent,
Insidieusement, le piège guette
Successes and failures, they are no better,
They both conspire, they are liars
Les défaites comme les victoires,
Ce n’est qu’à la fin qu’on les juge
Au fond du trou, en tour d’ivoire,
On peut toujours choisir l’épée ou le refuge
Apres les défaites ou les victoires,
Comment tourner la page
Quand l’un, hilare savoure sa gloire
Et l’autre amère, digère sa rage
Le piège guette dans la torpeur muette
Quand la débâcle honteuse nous afflige
Le piège guette, pas de reconquête
Sans qu’un tant soit peu on la dirige
Le piège guette, insidieusement,
S’effacent les couleurs, sous un noir oppressant,
Le piège guette ceux qui s’aveuglent,
Insidieusement, le piège guette
Successes and failures, they are no better,
They both conspire, they are liars
A se voir perdant à perpète,
A trop ternir sa propre image
Dans l’apathie, le piège guette,
C’est encore l’échec qu’on encourage
A se voir invincible vedette,
L’ambition dopée de mirage
Dans l’euphorie, le piège guette,
Le Titanic a fait naufrage
Non, tu n’es pas fini parce que tu as perdu.
Non, tu n’es pas Dieu parce que tu as vaincu
Tout continue, rien ne s’arrête.
Alors, cours et bats-toi quoiqu’il advienne
Apprend de tes victoires autant que de tes défaites.
Crois en tes forces autant qu’en tes faiblesses
Regarde devant, craque l‘allumette,
Quelque soit l’épreuve que le destin t’adresse
Successes and failures, they are no better,
They both conspire, they are liars
Les seules victoires qui valent,
Les seules défaites fatales
Sont celles contre toi-même
Defeat and victory have just the same power in your heart,
They both can make you stronger, or they get you weak
Don’t be fooled by the friends they usually bring along with
the glorious sun or the dark cloud ,
You cannot really see through
16 septembre 2012 from « Sui Generis » Lyrics by Monmix
