Les coulisses
Il y a quelques mois Monmix s'est lancé le challenge de refaire complètement cette chanson épique, n'ayons pas peur des mots, de l'album Last Trip to Colpin Street avec les moyens techniques modernes
La version originale avait ete faite sur un magneto 4 pistes Fostex260, la nouvelle version compte plus de 60 pistes et on espere que la qualité est là sans avoir perdu l'esprit de la version originale
610, c'est l'annonce d'une grossesse attendue depuis longtemps
610, c'est le resultat du test medical de je ne sais plus quel traceur
610, c'était il y a 27ans , en 1989 , 8mois avant la naissance de Vibe
610, c'est une rhapsodie de plus de 9mn qui est censée exprimer l'espoir, l'attente, la désillusion, la résignation et enfin le soulagement et la joie intense
610, c'est une nouvelle version en 2016 à laquelle les chanteurs originaux se sont aussi préter au jeu (Lalo revenue enfin au studio Monmix après de longues années et un enregistrement de Fred à l'arrache avec juste le micro du portable)
Et 610, c'est la première chanson d'un nouvel album monREmix dont l'idée est de reprendre d'autres chansons de la période Fostex 260. ....A suivre même si rien n'est clairement dans les tuyaux à ce stade
Enfin, dernière petite anecdote, cette deuxieme version de 610 pourrait très bien se nommer 610-2, ce qui à l'envers fait 2016!!! C'était donc bien l'année pour s'y remettre ;-)
version 1989
Paroles
Ouh, ouh, the night falls, better be home soon
We are not yet out of the wood
Never can see the sun
We hear a sound we can't see, wishing that it's a sign
Nothing of a kind we are alone
Never can see the sun
Your body is as cold as ic, but your heart is burning
But take my hand and follow me
Together, we'll see the sun
Even if we are alone tonight
We are stronger than the fear tonight
Better soon
Soon, you'll see the light
Oh Hello, what the hell is going on oh Hello
In the heart of a halo
We hear the sound we can't see, I'm sure that it's a sign
Ooh,ouh,ouh,ouh,ouh
Tonight, I'll show you the sun
Ouh,ouh,ouh,ouh,ouh,
Tonight, I'll show you the light
12Mars 2016
from « MonREmix”
(Version original Aout 89 “Last trip to Colpin Street”)
Lyrics by Monmix/Music by Monmix
