Les coulisses
Time's fly était l'une des toutes premières chansons de Monmix (chanson même si le texte se limite à du nananana) et qui à l'époque en 1988 avait un arrangement très gnangnan et variétoche.
Dans cette revisite, Monmix a choisi un registre beaucoup plus intimiste donc très sobre en arrangement pour mettre le texte en avant. ....et avec quelques petites touches vocales de Lalo qui ajoute à l'émotion
Et c'est donc le titre anglais de l'époque (Time's fly) et son double sens en français (le vol du temps) qui a inspiré le texte avec d'une part le temps qui déforme, le temps qui cache (donc le temps voleur) , le temps qui passe, le temps qui manque (donc le temps qui s’envole) mais aussi le temps qui permet de réparer même s'il nous est compté.
Et c'est dans et autour des maneges pour enfants que la video de Tiokik nous fait naviguer dans toutes les emotions de la chanson.
Paroles
Et le temps passe doucement en déposant sa brume
Des doux brouillards sur nos doux moments
Et s’ils s’effacent pour un temps, ils restent sous l’écume
Les mystères et les troubles d’enfant
Et puis un jour, sans qu’on ne sache pourquoi,
Remontent des angoisses, on ne sent plus à sa place
Et puis un jour, on entend une petite voix
Qui nous murmure et qui nous glace et on sent que se fissure la cuirasse
Et le temps s’envole au vent
Et le temps vole nos mémoires
Et le temps brouille l’histoire
Le temps nous porte et nous caresse, il colorie les rêves
Des aquarelles et des pluies de lumières
Derrière les mots et la tendresse, quand chaque soleil se lève
On ne voit pas les ombres qui disparaissent
Et puis un jour, alors qu’on ne s’y attendait pas
Le passé refait surface, on se regarde dans la glace
Et puis un jour, on entend la petite voix
On réalise mais trop tard, qu’on a fait tant de mal sans le savoir
Et le temps fige l’avant
Le temps trahit la mémoire
Et le temps se teint de noir
Le temps ne se remonte pas, ce qu’on a pu dire, ce qu’on a du faire
Tous ces silences, ces fuites au combat
On peut blesser sans qu’il ne soit besoin de faire, simplement la façon d’être
Révèle beaucoup, beaucoup de soi
Alors un jour, quand on réalise ça
Passés l’orgueil et la défense, vient le temps de la conscience
Parce qu’un jour, on écoute la petite voix
Je crois que j’ai compris, tu vois, alors vient le temps, le temps du mea culpa
Et le temps nous laisse le temps
D’apaiser tous les tourments
Alors ne perdons pas de temps
Le temps n’est plus pour longtemps
28 Novembre 2021
From “monREmix – Back to Soufflot street”
Version originale 25 Decembre 1988
from "The return"
