Les coulisses
La revisite de la chanson de 2001 , A l'époque , deux textes de Nassim (écrits pour la journée d'information sur le sida en novembre 2000 à Amiens) avaient été combinés en une chanson. La version originale était approchée sous l'angle d'un crescendo de blues, de voix, de guitares distorsion.
Avec le temps, il a semblé qu'un arrangement plus sobre pouvait mettre plus le texte en avant et c'est donc avec un peu de piano, d'arpèges de guitare soutenus par quelques synthés, une chorale dans le lointain et une guitare électrique (pour appuyer un peu la dramaturgieà qu'est née cette nouvelle version qui trouve évidemment sa place dans un album qui insiste sur le fait de ne pas oublier que l'on est mortel
Paroles
Nous avons fait un beau voyage
Pourtant notre bateau a fait naufrage
Et dans cette chambre d’hôpital
Je pense simplement à cet instant
Où j’aurais du prendre le temps de mettre une bouée pour ne pas couler
Mais à 20 ans, on est insouciant, tout va trop vite, on a du mal à comprendre
La maladie n’est plus dans l’ère du temps
Mais aujourd’hui, 1er décembre, on me rappelle à mon naufrage
Cette blessure qui coule dans mon sang
C’est dans ma chair qu’elle fait des ravages
Aujourd’hui, prenez le temps d’écouter mon message
Sida venture, sida venture,
Si d’aventure, j’ai ce pouvoir
Dans l’ivresse d’un très beau voyage
Prenez le temps de faire une escale
Il n’est pas plus beau paysage
Qu’un sourire sur un visage
« sida venture » vous partez en voyage, n’oubliez jamais votre protection
qui n’enlève rien à vos émotions car il n’y pas de plus beau voyage
que de sortir de cette chambre d’hôpital
Mais aujourd’hui, 1er décembre, On me rappelle à mon naufrage
Cette blessure qui coule dans mon sang
C’est dans ma chair qu’elle fait des ravages
Aujourd’hui, prenez le temps d’écouter mon message
Sida venture, sida venture,
Si d’aventure, j’ai ce pouvoir
C’est beau une fête
Quand elle passe dans nos têtes
Il faut se mettre à l’abri
Pour éviter les intempéries
A chaque époque un fléau même si à 20ans tout est beau
Il faut vivre avec nos maux et le dire avec ses mots
En parler c’est éviter de sombrer
Le courage tient souvent à un geste
L’amour se prouve par le respect
de protéger celui ou celle qu’on aime
Aujourd’hui, prenez le temps délivrez ce message
Sida venture, sida venture,
A vous de le vouloir
22 Avril 2023
from "Memento mori”
Lyrics by Nassim/Music by Monmix
Original from “Moonmix” Juin 2001
