Les coulisses
Chanson remasterisée en 2014 Une chanson partie de deux idées: l'expression it should be mentioned et l'envie d'un arrangement enlevé, pop-rock presque dance donc en anglais. Le texte, en l'occurence juste un prétexte, parle d'une rupture unilatérale lancé par le plus amoureux des deux après ce qu'il pense être une trahison. Quelques mots au sens et ambiguité intéressants (ally-allié, lie-mensonge, lying-mentir ou allongé) et sonorités intéressantes (lailailai comme dans the boxer de Simon and Garfunkel) et ensuite tout dans le tempo, batterie, basse et guitares avec un refrain péchu à l'unisson (thanks to Vibe as well), quelques ruptures de rythmes et enfin les fameuses règles des chansons commerciales: une chanson de 3mn30s, un refrain qui arrive après moins d'une minute et repris 3 fois, et le tour est joué!...Allez, vas-y , shake ton booty..... version orginale 2009
Paroles
Ally to lie, ally to lie, ally to lie
It should be mentioned, it should be mentioned
That I won't change my state of mind
My love addiction, addiction
Has drained so much from me for such a long time
Attention, with a little attention,
You would have seen the desperate sign
The sign of tension, tension
When your body was lying against mine
But if all went from ally to lie
..ally to lie ..ally to lie, it should be mentioned
That you were for me the very best,
you didn't have to put me to the test
And without the least hesitation,
If I could go back in time,
I would do the same
I'm sure I'd do the exact same thing again
That very day, I took your hand
Don't take your time, there's no time (x4)
Ally to lie, ally to lie, ally to lie
It should be mentioned, it should be mentioned
Just to make ugly things clear
Lately a vision, a vision
Came to me between nightmare and dream, so here is my
Decision, my decision
From now on, I don't want to bear
With your illusions, you, illusion
So I break with you right now, right there
But if all went from ally to lie
.. ally to lie... ally to lie, it should be mentioned,
That it looks I was not for you the very best,
and since it's not in my best interest
And without the least hesitation,
If I could go back in time,
I would save myself some time
I'm sure I'd do the exact same thing again,
And put that thing to an end
Things are often not what they appear
I leave behind my doubts, my fear
It was not easy, easy my dear
But now, STOP! I drop all this right here,
Now, STOP! I drop all this right here
Now, STOP! I drop all this right here
Ally to lie ..ally to lie
... ally to lie, ally to lie, it should be mentioned,
That if you want to cry, just be my guest,
And here is now what I suggest
Without the least hesitation
I'll catch back all the lost time,
It won't be with you this time
Go find yourself another nest
Cause finally my last request
Is to put that thing, put that thing, put that thing
To an end
